At Bolton Gardens No 2 in London, England, the old clock of her grandfather's is constantly ticking away, reminding all the family-members of the restrictions of punctuality. It is the end of the 19th century and in these Victorian times, mainly boys are sent to school, so apart from her younger brother – she's been denied education. The great accomplishment of every day is finding something to do in a home where everything that doesn't count as proper behavior is strictly forbidden.
It is true that Beatrix had a quite lonesome and isolated childhood. But actually she did not mind being alone. She had her pencils, colors and sheets of paper, and the most extraordinary gift of imagination, that made her drawings come alive, as if her pencil had been a magic stick. Inspired by the luscious green and vivid days at the country side where the family went every summer, Beatrix drew all kinds of animals, and they became her friends.
Soon little Peter Rabbit jumps out of her drawing-sheet and makes mischiefs, and Jeremy, the frog, goes for a dangerous fishing-trip in her bowl of soup... there is no end to the joy of having fun without a care, but the threat of punishment for not behaving or getting in trouble, are always close at hand - just like in the real world.
SVENSKA
Varje dag är den andra lik, tycker lilla Beatrix. Där hon bor, på Bolton Gardens nr 2 i London, England, tickar morfars gamla klocka ständigt, påminner om tiden, punktligheten, och den begränsade friheten. Det är sent 1800-tal och i dessa viktorianska tider hade man otur om man var flicka, som Beatrix – för det var pojkarna som fick gå i skolan. Beatrix nekades utbildning, till skillnad från sin yngre bror. Det var en svår uppgift att hitta på någonting att göra varje dag. Det som inte gick under ordentligt uppförande var strängt förbjudet.
Det stämmer
att Beatrix var väldigt ensam och isolerad från omvärlden som
barn, liksom många andra flickor på den tiden. Men det särskilda
med Beatrix var att hon inte alls hade något emot att vara ensam.
Hon hade nämligen sina färgpennor och sitt ritblock, och den mest
livliga fantasi man kan tänka sig. Pennan blev hennes trollspö och
med det väckte hon sina teckningar till liv! Inspirationen kom
från de gröna, härliga somrarna på landsbygden, dit familjen åkte
varje sommar. Där fanns alla möjliga sorters djur som Beatrix
tecknade, och de blev hennes vänner.
Plötsligt
hoppar lilla kaninen Pudding upp ur hennes ritblock och ställer till
med bus, och grodan Jeremy ger sig ut på en farlig fisketur – i
Beatrix soppskål!
Det tycks inte
finnas något slut på den bekymmerslösa leken, i Beatrix värld,
där allt äntligen är tillåtet. Men hoten om straff för dåligt
uppförande eller faran för att hamna i knipa är ständigt
närvarande, så också i verkligheten...
Picture links
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar